O Dialeto Fronterês são palavras muito usadas na região da fronteira.Algumas delas ditas e conhecidas apenas por quem mora aqui.
Ex: Os problemas sociais são mais visíveis nos arrebaldes da cidade (Periferia).
Eu gosto muito de tomar o café da manhã com um cacetinho(pão francês).
Na minha família todos somos doble chapa (temos dupla cidadania).
Relato de uma situação real vivenciada em minha escola.
Estávamos comemorando o aniversário de um aluninho quando a professora A. convidou a turma: Vamos lanchar, hoje temos cachorro-quente. Uma aluninha que mora na cidade de Rivera olhou para a professora e perguntou:
_ Vamos comer um cachorro professora? A professora então explicou que o cachorro-quente é a mesma coisa que "pancho", a menina então suspirou aliviada.
Em nossa realidade é muito comum nos depararmos com situaçãoes semelhantes.
Mirta Liana dos Santos Rodrigues
Nenhum comentário:
Postar um comentário